( Read more... )

Кого вы представили, прочитав заголовок? Да-да, речь о самом известном литературном сыщике всех времён! 22 мая отмечается Международный день Шерлока Холмса, и учёные из Лаборатории ЖЖ lj_lab решили порассуждать, в чём секрет его популярности. Ну а если в вашей голове всплыл другой образ, обязательно напишите об этом в комментариях - интересно, кто бы это ( Read more... )

( Read more... )

Честно говоря, у меня стойкое ощущение, что пишу диссертацию) - как всегда, когда приходится что-то переводить по Холмсу, залезаешь в справочники, википедию, собираешь разные доп. материалы. Ну, вот так же и здесь и еще больше, чем обычно. Потому что возникают неясности в процессе перевода и пытаешься хоть как-то в этом разобраться. Кое-что добавлю ( Read more... )

Всем доброго времени суток!

Несмотря на уже существующий и полузаброшенный дневник, решила создать это сообщество по вселенной Шерлока Холмса.


( Read more... )

Экранизаций "Собаки Баскервилей" наснимали чуть более двадцати. Не все из них, конечно, сохранились, но 14 собачек мне удалось заскринить. Печально, что во всех ранних фильмах "ужас Баскервилей" появляется на сотые доли секунды - но и собаки там, в основном, совсем никакого ужаса не наводят. Однако давайте посмотрим на них.

Der Hund von ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )